Bank cards get declined, transfer apps can't pay market stalls, and local e-wallets take weeks to set up. Here's how the real options stack up for travellers in Southeast Asia.